Þýðing af "hefđi átt" til Ungverska


Hvernig á að nota "hefđi átt" í setningum:

Ég hefđi átt ađ koma međ ūér...
El kellett volna mennem veled. - Nem, én sajnálom.
Eđa öllu heldur Sarúman eins og hann hefđi átt ađ vera.
Vagyis az, akinek lennie kellett volna.
Ūađ hefđi átt ađ flytja hann til borgarinnar til varđveislu.
A Fellegvárban lenne a helye biztonságban.
Ef ūađ hefđi átt fyrir mér ađ liggja ađ kvænast hefđi ūađ veriđ hún.
Ha valaha megnősültem volna, őt vettem volna el.
Ég hefđi átt ađ lúskra á honum!
A francba! Ki kellett volna vernem belőle!
Eftir jarđarförina fannst mér ađ ūetta hefđi átt ađ vera ég.
A temetésen az járt a fejemben, miért nem én haltam meg?
Hann verđur lokađur inni núna eins og ég hefđi átt ađ gera fyrir löngu.
Most bezárják Normant, ahogy már régóta meg kellett volna tenni.
Ég hefđi átt ađ gera ūetta fyrir löngu.
Már rég meg kellett volna tennem.
Ég hefđi átt ađ deyja ūarna úti međ mönnunum mínum, en núna er ég ekkert nema fjandans krypplingur, fķtalaust viđrini!
Ott kellett volna meghalnom az embereimmel, de most csak egy rohadt nyomorék vagyok, egy lábatlan roncs!
Ūú munt ūjást, vitandi, ađ barn ūitt hefđi átt ađ vera mitt.
Szenvedj, mint én szenvedtem, hogy Esperanza gyermeke nem az enyém.
Svo bylti ég mér alla nķttina... og ég reyni ađ átta mig á hvađ ég hefđi átt ađ segja.
Aztán egész éjjel hánykolódom hogy mit kellett volna mondanom.
Samstarfsmađur minn hefur hálsmeniđ á öruggum stađ, en ađvörunarkerfiđ hefđi átt ađ fara fyrr af stađ.
A társam biztos helyre tette a nyakékét, de a riasztónak hamarabb kellett volna megszólalnia.
Ég hefđi átt ađ geyma lyfiđ í bađherberginu niđri.
Lent is kellett volna tartanom az orvosságot.
Ég hefđi átt ađ vita ūađ.
Nekem kellett volna, hiszen 20 éve ismerem.
Ég veit ég hefđi átt ađ spyrja ūig ađ ūessu fyrir löngu, Michael.
Tudom, hogy már rég meg kellett volna kérdeznem.
Ég hef fengist viđ fķlk eins og ūig alla ævi og ég vil segja ūér nokkuđ sem ég hefđi átt ađ segja sjálfri mér fyrr.
Egész életemben a te változataiddal volt dolgom, és mondok valamit, amit már rég el kellett volna mondanom.
Hann hefđi átt ađ vera jafn dauđur og Billy hér.
Olyan halottnak kéne lennie, mint Billynek.
Ég hefđi átt ađ vera heima.
De. - Nem is kellett volna eljönnöm veled.
Ég hefđi átt ađ láta ūig fá hana áđur, en ég var bara hrædd.
Már oda kellett volna adnom, de féltem.
Ég hef variđ allri ævinni í ađ fela mig fyrir fķlki sem vildi nota mátt minn ūegar ég hefđi átt ađ fela mig fyrir ūér!
Egész életemben azért bújkáltam, hogy nehogy felhasználják az erőmet, miközben előled kellett volna bújkálnom!
Ég hefđi átt ađ Iesa fræđsIubækurnar.
El kellet volna olvasnom a babakönyveket.
Í 80 ár hef ég stöđvađ ūá sem vildu komast ūangađ en hefđi átt ađ hugsa um ūá sem vildu komast ūađan.
80 évig nem engedtem senkit oda át. Inkább azon aggódtam volna, kik akarnak idejönni.
Fađir ūinn hefđi átt ađ kenna ūér hvernig breiđfylkingin virkar.
Apádnak azt is el kellett volna mondania, hogy hogyan mûködik a falanxunk.
Ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ segja ūér svolítiđ sem ég hefđi átt ađ segja ūér fyrir löngu.
Itt az idő, hogy megtudj valamit amit rég el kellett volna mondanom.
Ég hefđi átt ađ dansa á brjķstunum á henni.
Igazából az otthoni telefonod akartam hívni.
Hann hefđi átt ađ sigra en Rubicon klárađi bardagann međ grísahöggi međ hægri.
Simán lenyomhatta volna a harmadik menetben, de Rubiconnak mázlija volt, és egy jobb csapottal kivégezte.
, Allt ūađ sem ég hefđi átt ađ segja hefđi ég ekki veriđ of gamall og hryssingslegur og fúll og hreinlega ķsveigjanlegur.
Jaj, J, mennyi mindent akartam mondani neked, de túl öreg voltam, morcos és barátságtalan, és mindig feszült. Túl feszült.
Bara heimskt fķlk sem hefđi átt ađ vita betur.
Csak tudatlan emberek, akik azt hitték, hogy mindent jobban tudnak.
Ķ, ég vissi ađ ég hefđi átt ađ halda mér frá ruslafæđinu.
Tudtam, hogy nem szabadna annyi gyorskaját zabálni!
Ég hefđi átt ađ taka ūetta međ ūolūjálfunina alvarlega.
Komolyabban kellett volna vennem a kardiós ajánlást.
Hún sparađi fyrir ferđ til Kína og hefđi átt ađ vera farin.
Összespórolta a pénzt egy kínai útra, és egy hete el kellett volna mennie.
Svona mikil gammageislun hefđi átt ađ drepa ūig.
Akkora gammasugárzásba bele kellett volna halnod.
Ég hefđi átt ađ hlusta á ūig.
Azt hiszem, rád kellett volna hallgatnom.
Ég hefđi átt ađ vita ađ ūađ varst ūú.
Tudhattam volna, hogy te vagy az.
Lögreglumađurinn hefđi átt ađ segja okkur ađ hún væri heima.
A zsaru elmondja, hogy ott volt a házban.
1.2639939785004s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?